Nitrome’s new mobile title, Cooped Up, is an interesting, if slightly casual game that comes with an interesting storyline. As the latest addiction in (an) exotic bird sanctuary, your goal is to fling yourself up, up, and away, though you’ll be running into more than a few challenges, such as birds that have been cooped …