MergeGames is an elusive indie publisher who recently made its debut on mobile with a game called Merge Fables. This title is a dead ringer for BigFish Games’ EverMerge, although this particular game features different characters and elements. In Merge Fables your job is to explore a mystical island on which you’re supposed to build …